Prix (en Malaisie): RM80
2006. Publié par Areca Books, Penang
couverture cartonée
21.5 x 25.5 cm, 152 pages
plus de 500 photographies en couleur
ISBN: 983-42834-3-1

Présentation internationale de l’édition française à Paris,
le 18 octobre 2006
cliquez ici pour recevoir
l’ invitation

Reviews & Press

* * *

The Star
10 December 2006
"Savouring the pulse of Penang"
by Pamala Ong

Book launch
of English edition in Penang
7 December 2006
Photo gallery

New Straits Times
3 December 2006
"Doorway to Penang"
by Marina Emmanuel

Embassy of Malaysia, Paris
Press Release, 18 October 2006
"French book on Penang launched in Paris"

International launch
of French edition in Paris
18 October 2006
Photo gallery

''A recent release by niche Penang publisher Areca Books, this gorgeous and lavishly illustrated book pays tribute to the island's lovingly preserved heritage buildings, and the people behind them.'' -- Lonely Planet

Edition française
Penang, La Porte des Secrets
Julia de Bierre & James Bain Smith

PENANG, LA PORTE DES SECRETS présente une introduction passionnante à la destination qui rassemble la plus étourdissante diversité culturelle de l’Asie du Sud-Est. Illustré par de superbes photographies, l’ouvrage traite en particulier du riche héritage architectural de l’île Malaise et nous livre les fascinantes histoires humaines cachées derrière ses murs.

JULIA de BIERRE est née et a grandi à Penang, Malaisie. Coauteur du best-seller « Recettes de Restauration », elle contribue régulièrement aux principaux magazines de design et de décoration. Ses projets de restauration la mènent d’un vaste château médiéval en Suisse à une petite maison traditionnelle à Penang. www.castleworkshops.com

JAMES BAIN SMITH est un artiste international versé dans les arts décoratifs. Il est l’un des fondateurs de Castle Workshops, une entreprise spécialisée dans la restauration et les techniques de peintures à l’ancienne. Arpenter les rues animées de Penang avec ses caméras et son trépied a été pour lui une expérience inoubliable. www.castleworkshops.com

Somptueuse célébration d'une extraordinaire destination, PENANG, LA PORTE DES SECRETS révèle l'île comme personne ne l'a jamais fait auparavant. Dans cet ouvrage, les auteurs partagent leur vision artistique et leur connaissance approfondie des lieux, guidant le voyageur avisé et captivant les familiers de l'un des trésors les mieux préservés de la Malaisie.

SOMMAIRE

PREFACE

LES PREMIERS TEMPS

GEORGE TOWN
Les débuts d'une colonie
Enclaves
Une rue nommée Harmonie

UN CERTAIN ART DE VIVRE
Les Shophouses
Né au Palais
Le Village Urbain
L'Age du Jazz

INSULAIRES
Idylle au Kampung
Brise Marine
Un Jardin a Protéger

LES EPICES DE LA VIE
Penang est une Fête

Plans
Bibliographie et Remerciements