..PENANG UNDER THE BRITISH
..EAST INDIA COMPANY:
..1786-1858

..PENANG AND ITS REGION

..FATIMAH'S KAMPUNG

..IPOH WHEN TIN WAS KING

..HERITAGE HOUSES IN PENANG

..ENGLISH-PENANG HOKKIEN
..POCKET DICTIONARY

..SUN YAT SEN IN PENANG

..HELEN ONG'S GREAT DINING
..IN PENANG

..THE CHINESE IN PENANG:
..A PICTORIAL HISTORY

..DAYS GONE BYE:
..LIVING IN PENANG

..ROAD TO DAWN: FILMING
..IN PENANG

..TULILA: MUZIK BUJUKAN
..MANDAILING

..PENANG, THROUGH GUILDED
..DOORS

..MORE THAN MERCHANTS

..PENANG TRAMS,
..TROLLEYBUSES & RAILWAYS


..OUR MALAYSIA

..KINTA VALLEY

..PENANG POSTCARDS
..COLLECTION


..STREETS OF GEORGE TOWN,
..PENANG


..RAJA BILAH AND
..THE MANDAILINGS
..IN PERAK


..WATER WATCH



Areca Books
120 Armenian Street
10200 Penang, Malaysia
Tel: +60 4 2620123
Fax: +60 4 2633970
Email: arecabooks@gmail.com
Website: www.arecabooks.com

Penang under the British East India Company: 1786-1858 • Penang and Its Region • IPOH When tin was king • Fatimah's Kampung • Heritage Houses of Penang • English-Penang Hokkien Pocket Dictionary • Helen Ong's Great Dining in Penang • The Chinese in Penang: A Pictorial Essay • Days Gone Bye: Living in Penang • Road to Dawn: Fliming in Penang • Tulila: Muzik Bujukan MandalingPenang, Through Gilded Doors • More Than Merchants: A History of the German-speaking Community in Penang 1800s-1940s • Penang Trams, Trolleybuses & Railways: Municipal Transport History 1880s-1963 • Our Malaysia: Multi-Cultural Activity Book for Young Malaysians • Kinta Valley: Pioneering Malaysia’s Modern Development • Penang Postcards Collection: 1899-1930s • Streets of George Town, Penang: An Illustrated Guide to Penang’s City Streets & Historic Attractions • Raja Bilah and the Mandailings in Perak: 1875-1911 • Water Watch – A Community Action Guide • Penang Trams, Trolleybuses & Railways: Municipal Transport History 1880s-1963 • Our Malaysia: Multi-Cultural Activity Book for Young Malaysians • Kinta Valley: Pioneering Malaysia’s Modern Development • Penang Postcards Collection: 1899-1930s • Streets of George Town, Penang: An Illustrated Guide to Penang’s City Streets & Historic Attractions • Raja Bilah and the Mandailings in Perak: 1875-1911 • Water Watch – A Community Action Guide

Price/Harga: RM30 /
Rupiah 70,000.
June 2007 Publisher/Penerbit : Areca Books, Penang, Malaysia.
Soft Cover, 16.5 x 24 cm, 202 pages/hlm.
ISBN 978-983-42834-4-5

An ethnomusicology study in Bahasa Malaysia/Indonesia on Mandailing courtship music.

* * *

Reviews & Press

The New Straits Times
Sunday, 3 February 2008
"Fluting of Love"
by Himanshu Bhatt

* * *

Comments by
Professor Margaret Kartomi

Congratulations on the publication of your book on the Mandailing tulila. It is an interesting, well-crafted study…based on close organological observation and musical transcription.

Professor Margaret Kartomi, a specialist on the ethnomusicology of Indonesia and Southeast Asia, and the world authority on the music of Sumatra at the Arts Faculty, Monash University, Australia.

* * *

Tanggapan dari Tano Batak

… aku sekilas sudah membaca buku, “Tulila - Muzik Bujukan Mandailing” yang ditulis oleh Edi Nasution buah tangan dari lae SM. Nainggolan kala pulang kandang minggu lalu. Buku ini cukup baik sebagai acuan dalam pendokumentasian alat-alat musik Batak lainnya. Buku itu cukup fokus dan dilengkapi dengan cara pembuatan, cara memainkan, notasi nada, repertoar, arti filosofis, dll..

http://tanobatak.wordpress.com

http://tanobatak.wordpress.com/2007/08/12/seniman-dari-ronggur-ni-huta/

* * *

TULILA: MUZIK BUJUKAN MANDAILING
Author/Pengarang: Edi Nasution

An ethnomusicology study in Bahasa Malaysia/Indonesia on Mandailing courtship music.

'Tulila', muzik bujukan Mandailing bagi memikat hati pacar dalam tradisi /markusip/. Sekalipun si anak gadis dipingit di bagas podoman bawah asuhan wanita tua yang disegani, si teruna tekun melamar dengan kehandalannya meniup seruling bambu. Berselang-seli dengan ende-ende atau pantun, muzik tulila diperdengarkan. Begitulah asmara dipadukan antara teruna dan gadis yang saling mengungkapkan isi hati sebelum fajar menyinsing.

Sekali membicarakan kesenian Mandailing, buku ini merangkul budaya, bahasa, cara hidup, adat istiadat, kepercayaan kuno, aturan
kemasyarakatan, pengetahuan setempat, lingkungan dan pola pemukiman di dataran tinggi Sumatra.

-------------------------------------------------

'Tulila', Mandaiing courtship music to woo a lover's heart, in the
tradition of /markusip/. While the maiden is cloistered in the /bagas
podoman/ under the tutelage of a respected elderly woman, the youth
keenly romances her with his skillful playing of the bamboo flute.
Alternating with verse or /ende-ende/, /tulila/ music is heard. And so
the passion is fanned between youth and maiden, who reveal the secrets of their hearts before the breaking of dawn.

While examining the Mandailing arts, the books describes Mandailing culture, language, lifestyles, customs, ancient beliefs, social order, indigenous knowledge, environment and settlement patterns in the Sumatran highlands.

Daftar Isi

Kata Pengantar oleh Penulis v
Sekapur Sirih oleh Abdur-Razzaq Lubis vi
Peta Mandailing xx
Bab I : Pendahuluan 1

Bab II : Kehidupan Tradisional Orang Mandailing 9
1. Sejarah, Wilayah dan Keadaan Alam 9
2. Huta dan Banua 15
3. Mata Pencaharian Hidup 16
4. Dalian Na Tolu 18
4.1. Adat Pergaulan antar Kekerabatan 21
4.2. Adat Pergaulan Na Poso Na Uli Bulung 22
4.3. Stratifikasi Sosial 24
5. Si Pelebegu 25
6. Kesenian Tradisional 26
7. Bahasa Mandailing 31

Bab III : Tulila dan Markusip 33
1. Tradisi Markusip 33
2. Nama Lagu yang Dimainkan dengan Tulila 44
3. Penggunaan Tulila 48
3.1. Marngoti Boru Bujing 48
3.2. Mangelek Boru Bujing 49
4. Fungsi Tulila 50
4.1. Tulila sebagai alat komunikasi 50
4.2. Tulila sebagai sarana pengungkapan emosional 52
4.3. Tulila sebagai hiburan 55
4.4. Tulila sebagai simbol 57

5. Keterikatan Tulila dengan Unsur-unsur
Kebudayaan Mandailing Lainnya 63
5.1. Tulila dan Bahasa Mandailing 63
5.2. Tulila dan Ende-Ende 66
5.3. Tulila dan Norma-norma Adat 67
5.4. Tulila dan Si Pelebegu 73
6. Tulila pada Masa Dahulu dan Sekarang 77

Bab IV : Konstruksi Tulila dan Proses Belajar 83
1. Konstruksi Tulila 83
1.1. Bahan Tulila 83
1.2. Bentuk dan Ukuran Tulila 83
2. Gambar dan Foto Tulila 84
3. Proses Belajar 88
3.1. Cara Membuat Anak ni Tulila 94
3.2. Cara Membuka Induk ni Tulila 97
3.3. Teknik Pemeliharaan dan Pengujian Tulila 100
3.4. Teknik Memanikan Tulila 100

Bab V : Transkripsi dan Analisis 103
1. Pemilihan Lagu 103
2. Metode dan Teknik Pentranskripsian Lagu 105
3. Transkripsi 109
3.1. Lagu yang Dimainkan oleh Ali Ustar Lubis 109
3.2. Lagu yang Dimainkan oleh Darman Lubis 109
4. Kantur dan Bentuk Melodi Lagu 120
5. Tulila dan Dalian Na Tolu 129

Bab VI : Penutup 155

Kepustakaan 161
Informan 164
Istilah 173
Riwayat Hidup Penulis 179
Sponsors 180

© 2006 Areca Books. All Rights Reserved
Designed by Adrian Cheah, Neo Sentuhan Sdn Bhd